我们收集了十大用于俄语翻译的神经网络，并比较了不同服务对同一段文本的处理效果。例如，我们摘录了《国家地理》杂志的一篇文章，该文章专门介绍了毛毛犬——一种已灭绝的犬种，曾在萨利希海沿岸的美洲原住民长期饲养：
DeepL
语言数量：33种。
限制：未注册时文本最多为 1500 个字符，注册后最多为 5000 个字符，更多则需付费。
价格：DeepL Pro 有三种资费，每月 750 卢布起。
这款德语翻译器被认为是同类服务中全球最优秀的翻译器之一。它可以分析数据并选择合适的上下文，使用大量外语词典，并且开发人员不断对神经网络进行重新训练。要使用这款翻译器，您需要将文本粘贴到左侧窗口中，服务本身会识别您需要翻译的语言。
译者对原文的翻译近乎完美。例如，“as if they were”这个短语并没有被直译成“if they were”，而是被简洁地翻译成了“how”，这更符合文章的语境。唯一的问题是，这种狗通常被称为“woolly”，而不是“woolly”，大海被称为“Salish”，而不是“Salish”（以美国一群印第安人的名字命名），不过如果你比较挑剔的话，那就另当别论了。
如果您将鼠标悬停在突出显示 电报筛查 的单词上，DeepL 将显示可能适合上下文的翻译。
DeepL 中的其他免费功能：
从下拉列表中手动选择单词最合适的翻译。
能够以三种格式翻译整个文件：pdf、docx、pptx，并在输出时以相同格式下载已处理的文件。
将语音记录翻译成文本，但仅限于九种语言，包括英语。
您还可以使用DeepL Write AI 编辑器，它可以帮助您纠正错误、改写单词和整句话。您还可以为文本设置特定的语气，例如“启发性”，并将叙述风格更改为简单的对话、商务或学术。该 AI 编辑器仅适用于英语和其他五种欧洲语言的文本。