在自助餐厅的排队中，贝拉坐立不安，摆弄着风衣的拉链，紧张地移动着脚步。
这位扭着身子的女孩在队列中间拉动拉链：我不知道是不是翻译像粗俗的贝拉一样自己绊倒了，但是当我读到这段话时，我真的很想对那个人投以居高临下的目光。
此外，等等！爱德华与贝拉一脉相承，但是在哪里呢？在食堂！这是一个向贝拉展示的机会，如果有必要，他可以假装吃东西。
但是嘿，这已经不是我第一次吞下东西了。化装舞 Coinbase 数据 会要求这样做。确实，这是不愉快的。看着她，我抓起离我最近的食物，咬了一口。由于没有看过它是什么，我无法识别它的性质。它和人类的食物一样黏糊糊、难以消化、令人恶心。我赶紧咀嚼吞咽，抑制住脸上的痛苦表情。这一口食物慢慢地吞进了我的喉咙。很不愉快。
不，爱德华，如果食物令人恶心，这并不意味着你就是吸血鬼。
只是你身处一个盎格鲁撒克逊国家。
我叹了口气，心想以后一定要把他从那里赶出去。呸！
因此，爱德华确信只有吸血鬼才会排出他们吃下的东西，甚至是排泄物。
我想说：便便布丁。
但是，让我们不要再这么轻浮了。让我们回到以美貌诱惑爱德华的话题。而他却不明白自己在她身上发现了什么。
——我平凡得令人震惊。嗯，除非是濒临死亡或笨拙到几乎成为残疾的时候。和你相比……
我们能把一个比正常人晚了将近16年才学会走路的人称为普通人吗？不，贝拉，你很出色。
如“不同”。
此外，它对爱德华不起作用，他绝对非常聪明：
—这是在暗示你无法在完全平坦的地面上行走而不被绊倒吗？
- 的确。
所以不是你的仆人在夸大其词：贝拉在遇到的第一块平坦地形时就被打败了。
本书也极力强调了这一点。