阅读：柔和的颜色表示在正常时期可获得的信息和统计数据，而明亮的颜色表示为健康危机设置的回路。
注意：1 个月内的死亡民事状况统计不包括有关死亡地点（特别是地区、部门）或死者社会人口统计特征的任何信息。
以一位 65 岁去世的男子为例，医生在证明中写道，他的死亡原因是“由于 外汇数据 心房颤动导致的慢性肾功能衰竭以及多器官衰竭”，并且还表明该人是截瘫患者。从所有这些迹象来看，编码操作将在国际命名法中保留 4 个原因：
R688“其他特定的一般症状和体征”；
N189“未明确的慢性肾衰竭”；
I489“未明确的心房颤动和心房扑动”；
G822“未明确的截瘫”。
鉴于证明医生对这些情况的介绍、其因果链的医学逻辑以及世界卫生组织定义的规则，认为导致死亡的最初原因，即引发死亡序列的原因，是 I489“未指明的心房颤动和扑动”，其他原因被视为相关原因。对每年发生的所有死亡事件进行分析和编码，可以建立年度死亡原因统计数据。
死亡原因统计结果尚待确定
然而，自新冠疫情爆发以来，CépiDc 已对死亡证明进行了两次连续的临时处理，等待获得可对所有医学死亡原因进行统计的专家编码（图表）：
“实时死亡率监测” ：仅对电子证书的这种非常快速的分析就由法国公共健康部门和 CépiDc 共同构建的算法自动完成。该算法读取医生撰写的文本，并识别出前面或后面没有负面指示（例如“无 Covid”或“Covid 检测阴性”）的术语“Covid 19”。因此，2020 年 3 月至 2022 年 6 月期间，共发现 72,500 例与 Covid 相关的死亡病例，响应率很高（4 天。