加泰罗尼亚语母语人士对独立立场的支持最为强烈，但这种支持在很大程度上跨越了语言血统群体。只有约 30% 的合格选民以加泰罗尼亚语为母语，但 47.5% 的人投票支持支持独立的政党。约 55% 的人以西班牙语为母语，但只有 43.5% 的人投票支持支持暂停加泰罗尼亚政府的反独立政党。
加泰罗尼亚语是一种历史上被少数群体使用的语言，但自 1979 年加泰罗尼亚恢复政治自治以来，它作为一种公共语言获得了显著的认可。这一变化涉及语言权威和身份的意识形态基础的转变。现在，加泰罗尼亚在主要独立派的眼中既是单一的（以加泰罗尼亚语为特色），又是社会和语言开放和多元化的，加泰罗尼亚语是多种母语使用者的通用语言。反过来，加泰罗尼亚争取主权的努力不是围绕排外本土主 BC 数据 义，而是围绕社会包容性。在我对巴塞罗那地区的人种学研究中，我发现这与现在私人生活和公共领域对语言的看法是一致的。
图片来源：Promoció de Plataforma per la Llengua by Kippelboy。 CC-BY-3.0 来自维基共享资源。
加泰罗尼亚语言政策，尤其是在教育领域，破坏了传统的加泰罗尼亚语言真实性，这种语言真实性仅限于母语人士，使移民后裔难以接受这种语言。对许多人来说，真正的加泰罗尼亚身份现在不再是由出生或母语赋予的，而是一个 DIY 项目，一个人可以选择成为什么样的人，包括语言选择。